» » Come Together, de The Beatles

Come Together, de The Beatles

Publicado en: Música | 0

Here come old flattop he come grooving up slowly
He got joo-joo eyeball he one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please

He wear no shoeshine he got toe-jam football
He got monkey finger he shoot coca-cola
He say «I know you, you know me»
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me

He bag production he got walrus gumboot
He got Ono sideboard he one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me

He roller-coaster he got early warning
He got muddy water he one mojo filter
He say «One and one and one is three»
Got to be good-looking ‘cause he’s so hard to see
Come together right now over me

Letra traducida y adaptada por mí

Aquí viene el vijo flacucho, contonéandose despacio
Tiene los ojos lagañosos como un santón
El pelo hasta las rodillas
Debe ser un bromista, sólo hace lo que se le da la gana

No usa brillo en los zapatos, tiene los pies amoratados
Tiene unos extraños dedos y maldice a Coca-Cola
Dice «Te conozco, tú me conoces a mí»
Una cosa les quiero decir y es que deben ser libres
Únanse ahora mismo a mi

Arrea con lo que pilla, tiene botas de morsa
Tiene un aparador a lo Ono, rome espinazos
Tiene pies debajo de las rodillas
Si lo ves en su sillón, podrás sentir su desgracia
Únanse ahora mismo a mi

Es una montaña rusa, tiene aviso previo
Tiene agua turbia, es un filtro seco
Dice «Uno y uno y uno es tres»
Debe ser de lindo aspecto porque es muy difícil verlo
Únanse ahora mismo a mi

Come Together, escrita por Lennon y McCartney

Como todo de The Beatles, un clásico. Escrita y compuesta por John Lennon y Paul McCartney, abre el álbum ‘Abbey Road‘ de 1969. Quién no ha versioneado a The Beatles? No creo que haya músico que no haya tocado al menos algunos acordes de alguna de sus canciones. Himnos de facto. Y más en concreto este ‘Come Together‘ que tuvo como inspiración la campaña política para gobernador de California entre Leary y Reagan.

Versioneada hasta la saciedad, me quedo con esta especial versión entre Bruce Springsteen y Axl Rose (voz de Guns N’ Roses) en el concierto de ingreso de Bruce al ‘Rock and Roll Hall of Fame‘, el 20 Enero 1994.

httpv://www.youtube.com/watch?v=sfmau_XWxgw
Versión Bruce Springsteen y Axl Rose

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.